Daniel Beretta, connu pour être la voix française d’Arnold Schwarzenegger, s’est éteint à l’âge de 77 ans. Sur Instagram, son ami Jean-Luc Reichmann lui rend un touchant hommage.
Arnold Schwarzenegger a perdu sa voix française. L’acteur connu pour ses très nombreux films dont Double Détente (1988), Total Recall (1990), Last Action Hero (1993), True Lies (1994), la saga Terminator (1984) et Expendables (2010) était doublé par Daniel Beretta. Malheureusement, l’homme de 77 ans est mort plus tôt cette semaine à Ajaccio, en Corse-du-Sud. Un décès qui survient quelques semaines seulement après la disparition d’Alain Dorval qui était, lui, la voix française de Sylvester Stallone. Une triste nouvelle qui a été annoncée par son ami Michel Vigné sur Facebook : “Un ami, un frère, un pote… Salut mon Daniel, je t’embrasse.”
Daniel Beretta était également la voix off de la série New York, unité spéciale
Daniel Beretta n’était pas seulement la voix française d’Arnold Schwarzenegger. Il a aussi doublé Ernie Hudson mais également Rutger Hauer et Alan Rickman. Puis, il a été la voix de Lumière dans le dessin animé La Belle et la Bête, sorti en 1991, et du maire dans L’Étrange Noël de monsieur Jack (1993). Par ailleurs, il s’est illustré comme acteur et a joué dans Un été sauvage (1970), Dans la poussière du soleil (1972), Les Prédateurs de la nuit (1988) et Cyrano de Bergerac (1990), pour ne citer qu’eux. Sans oublier qu’il était depuis sa création en 1999, la voix française de la phrase d’accroche de la série américaine New York, unité spéciale.
la suite en page suivante
